リイガルユース

燃え尽いたあなたに掛けるその手が
「夢なんて無いの」のハンドサイン
ガラスの靴割れた欠片に塗れて
歩かされた跡をただ見ている

息吐いたあなたを援うその手が
「全て終わったの」のハンドサイン
ただ悲しいばかりに拐かされては
見えなかった二人を見たくなる

永遠失うあなた一人
その欠片一つで指が切れる
素敵なものだけは失くさないで
柔い塊を掻き抱いて

息を呑むほどの酷い嗚咽が
正常なあなたによく似合う
間違いなどない　違う間もない
余程の狡さを感じている

正しく未熟なあなたの両腕が
足りないあたしに縋っている
後に退きなよ　望む前に
照らされない世界に味を占める前に

夢を見る前に

底突いたあなた　背伸びしてはダメ
あたしじゃなきゃダメ それもダメ
後先が不味い　故に美味しい
目が眩むからと許されない

見て呉れ揃えて落ちる二人
跡のないデコルテ　距離を詰める
治らない傷の上書き如きに
余計な何かまで持ち出して

浅すぎる知恵も甘きな顔も
そこにあるから触れたくなる
導くでもない　従うでもない
何かの代わりに愛している

声にするほどの意味のないことを
野暮なあなたに云わせている
稚児は叱られ　猫は殺され
熱のあなたはここに潰れてゆく

行けよ空に　行けなくなる
飛べよ空に　飛べなくなる
離れたとて私には一生分だ
きっと痛くなる

正しく未熟な貴方の両腕
ただ足りないあたしを縛っている
恥じてくれるな　赤い眼
含羞んでくれるな　幼い人

息を呑むほどの酷い嗚咽が
正常なあなたによく似合う
間違いなどない　違う間もない
余程の狡さに旗を上げる

ああ

染みては消える　身体そのもの
今どこまでがあたしのもの？
見え透いたあなたを裁くこの手が
綺麗な何かとまだ間違えている

Legal Youth

The hand that hangs over the burned-out you
is a hand sign that reads, "I don't have any dreams."
Observing the tracks which were littered in the
glass shoe fragments I was made to walk

The hand that covered you as you exhaled
is a hand sign that reads, "It's all over."
You'll let yourself be stolen just 'cause you're sad
that we, who wish to meet, cannot meet

You are alone, lost forever
All it takes is one of those shards to cut your finger
So don't you lose the wonderful things,
embrace these tender lumps in your arms

Those awful sobs that leave you gasping for breath,
suits you so well for your normalcy.
There can be no mistake, nor is there time to change
I was too deceptive for my own good

Your two rightly inexperienced arms
are clinging to me, who is not enough
Back off, before you wish for it,
before you get a taste of a world that won't be shining.

Before you dream

You've hit rock bottom, don't try to prove yourself
It has to be me, it can't be me either
The aftertaste is bad, thus it tastes good
I can't forgive you 'cause you're so dazzling

Look at us, the two who fall in unison
Décolleté without a mark, we're closing the distance
You even brought up something unnecessary,
to overwrite scars that do not heal

Neither too shallow wits nor too sweet a face
it is right there and you want to feel it
Neither to be your leader nor your follower
I love you in lieu of something else

I'm letting you say things
that doesn't make any sense aloud
Children are scolded, cats are killed
This passion of yours will crumble here

Going into the sky but unable to go
Flying into the sky, but unable to fly
It'll feel like eternity, even if I withdraw
it's going to keep hurting.

Your two rightly inexperienced arms
are binding me, who is not enough
Don't be so ashamed, red eye
Don't be so timid, little one

Those awful sobs that leave you gasping for breath,
suits you so well for your normalcy.
There cannot be a mistake, nor is there time to change
My sheer deception made you wave the white flag

Ahh

The body itself is stained and vanishes
To what extent do I own you now?
These hands that judge you so blatantly
I still mistake it for something beautiful